Bienvenue - Welcome

Trèva Cousineau, présidente  
Treva Cousineau

Nota Bene


an image



Message de la présidente / Word from the President - October 17, 2014

Prochaine AGA : le 27 novembre 2014 chez Robbie's. Consulter l'ordre du jour.

Date set for AGM: November 27, 2014 at Robbie's. Check the agenda here.





Our Focus
Points de mire

Assemblée générale annuelle de Dialogue Canada

  • L'Assemblée générale annuelle (AGA) 2014 de Dialogue Canada se tiendra le 27 novembre 2014 au Restaurant Robbie's du boul. St-Laurent à Ottawa. Cette réunion ouverte au public coïncidera avec un dîner-conférence oú l'auditoire aura l'occasion d'entendre Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier (photo ci-dessous), et Tobi Nussbaum, nouvellement élu dans Rideau-Rockcliffe (photo ci-contre), s'exprimer sur le thème "Ottawa officiellement bilingue pour 2017 - Ottawa officially bilingual for 2017". Vous êtes tenu de vous enregistrer au moins 24 heures à l'avance en communiquant par courriel avec Joel Lecorre, secrétaire-trésorier.



  • During their lunch hour presentation, Mathieu Fleury (right-hand side) and Tobi Nussbaum (top left), both elected to city council in the recent municipal elections, will share their perspective on the current Ottawa's bilingualism policy and the possibility of acheiving official bilingual status in time for the 2017 anniversary of Confederation.

    The public is welcome to attend. Please note that while spectators will not be allowed to vote during the AGM proper, the main requirement for members and non members alike remains to register at least one day in advance by emailing Joel Lecorre, Secretary-Treasurer.




Succès de la réunion annuelle 2013 de Dialogue Canada

  • Exceptionally, Dialogue Canada's Annual General Meeting (AGM) took place on January 30, 2014. Despite the two-month delay it was a resounding success. No less than 48 participants (members, curious on-lookers and guests) showed up at Robbie's Restaurant on St-Laurent Boulevard in Ottawa. Click here to check out the minutes of the meeting.
  • L'Assemblée générale annuelle (AGA) 2013 de Dialogue Canada a eu lieu le 30 janvier 2014 au Restaurant Robbie's du boul. St-Laurent à Ottawa. Pour l'occasion, non moins de 48 personnes (membres, invités et curieux) s'étaient rassemblées dans un local à peine suffisant pour accommoder l'affluence. Cliquer ici pour consulter le compte-rendu de la réunion.
  • Si la réunion annuelle de DC a suscité tant d'intérêt, c'est en grande partie en raison de la conférence donnée par Pierre Foucher, constitutionnaliste et professeur titulaire à l'Université d'Ottawa, à propos de la possibilité de conférer à Ottawa le statut de capitale bilingue. Professor Foucher's remarks touched on the hurdles, past and present, standing in the way of achieving a bilingual status for the capital as well as potential strategies our group may choose to employ under the circumstances.


Pierre Gingras, spécialiste des projets hydroélectriques, fascine son auditoire

  • Le 30 mai 2013, Dialogue Canada a eu le privilège de recevoir Monsieur F. Pierre Gingras en tant que conférencier. Et quelle conférence il nous a livrée! Ce spécialiste en génie industriel et auteur reconnu nous a convaincu de la possibilité de réaliser un réseau national hydroélectrique (voir détails dans la Bibliothèque, colonne de gauche)

  • Mr. F. Pierre Gingras was the guest speaker at the May 30, 2013 meeting of Dialogue Canada. With charm and eloquence, Mr. Gingras presented his vision of a Pan-Canadian Power Grid of 735 000 kV lines to provide clean durable and economical energy to Canadians from coast to coast. The full text of his presentation can be found in the Library on this Web site (see left column)..


Censure aux élections