Uniting communities through dialogue
Unir par le biais du dialogue
Plan d'action de Dialogue Canada pour 2010
Action Plan for Dialogue Canada 2010
Open Letter to the Prime Minister From Dialogue Canada
Lettre ouverte de Dialogue Canada au Premier Ministre.
The mission of Dialogue Canada is to provide Canadians of all regions, cultural and linguistic backgrounds with opportunities to know each other better and acknowledge their differences, to share their respective concerns and to exchange their vision of the future of the country, based on communication and civic education, in order to ensure its prosperous and peaceful development. |
Le Livre ouvert des citoyens présente diverses facettes du Canada telles que perçues par des personnes ordinaires autant francophones qu'anglophones. The book reflects a vision of Canada as seen through the eyes of several French and English speaking Canadians. Their writings bear witness to the struggle for unity taking place in average homes during the past decade. |
DC Focus
Préoccupations majeures
Censure aux élections
Ottawa. La journaliste Brigitte Bureau parle de la censure lors des élections municipales au Québec qui a été dénoncée par un citoyen. Cliquez ici pour écouter.
Censure politique au Québec : une réalité inscrite dans la loi : la Loi électorale et la Loi sur la consultation populaire (référendum) toutes deux gouvernées par les mêmes règles.
Political Censorship In Québec: A Reality Written In Law: we are living under the yoke of a surprising political censorship precisely at one of the most crucial moments for a democracy.
Au Québec, nous vivons sous le joug d'une censure politique presque incroyable, et ce, aux moments les plus cruciaux pour la démocratie, soit durant les périodes électorales et référendaires.
Échelle de valeurs inversée : par Viateur BERGERON. Perspective sur la liberté d'expression inspirée cette fois par le langage et certains invités de l'émission "Tout le monde en parle" et par la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.
Liberté d’expression ébréchée : par Viateur BERGERON. L’expérience qu'il a vécue lors de sa campagne pour le maintien de la nouvelle ville de Gatineau est surprenante et inquiétante pour l’avenir de la liberté d’expression dans le cadre d’élections ou de référendums.
Freedom of Expression in the Breach : by Viateur BERGERON, translated by Mark FARREN. Viateur Bergeron's personal experience during his campaign against the de-amalgation of the city of Gatineau was full of irritation due to new restrictive rules. What about the freedom of expression in future elections and referendums?