DIALOGUE CANADA

Draft Minutes - November 26, 2009
Compte rendu (ébauche) du 26 novembre 2009

ANNUAL GENERAL MEETING/RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE
Restaurant St-Estèphe
711 St. Joseph Boulevard
Gatineau, Quebec

1. Inscription et paiement de cotisation. Jim White s'occupe de ces tâches.
   
   Présences : Viateur Bergeron; Jim White Laurent Isabelle; Anita Bourdeau; Steve Woolcombe; Mark Farren; Carl Raskin; Jon Legg; Pierre Calvé; Marc Agostini; Pierre Béchard, Huguette Labelle, John Trent, Roland Mainville, Roch Paquin, Roch-André Leblanc, Jacques Séguin, Edgard Prud'homme, Thedore Geraets, John Duggan, Monique Lortie-Lussier, Jacques Faucher.
   
   Procurations reçues : Des procurations furent déposées par Laurent Isabelle pour Trèva Cousineau et Elaine Isabelle et par Viateur Bergeron pour Claudette Bergeron.
   
   Distribution de documents : Copies des documents suivants, dans les deux langues officielles, furent mises à la disposition des membres du conseil d'administration, des membres et des invités avant le début de la réunion: invitation et avis de convocation; biographie de madame Huguette Labelle; ordre du jour de la réunion; procuration pour l'assemblée générale; formulaire d'adhésion; minutes de la réunion du conseil d'administration de Dialogue Canada du 24 septembre dernier; rapport financier pour la dernière année; Compte-rendu de la réunion générale annuelle du 10 décembre 2008.
   
   
2. Ouverture de l'assemblée : Mot d'accueil du président, Viateur Bergeron, qui fait part de l'ordre du jour et déclare qu'il y a quorum pour la réunion.
   
   
3. Approbation de l'ordre du jour : proposée par Theodore Geraets, appuyée par John Legg et Laurent Isabelle. Adoptée à l'unanimité.
   
   
4. Approbation du procès-verbal de la réunion générale annuelle du 10 décembre 2008, proposée par Pierre Calvé, appuyée par Carl Raskin. Adoptée à l'unanimité.
   
   
5. Approbation du rapport financier du 1er octobre 2008 au 30 septembre 2009, proposée par Théodore Geraets et Laurent Isabelle, appuyée par Carl Raskin. Adoptée à l'unanimité. À noter que le trésorier, Jim White, veut être remplacé à compter de maintenant. Le président, Viateur Bergeron, a tenu à le remercier et à souligner la qualité de son travail.
   
   
6. Élection des directeurs. Il n'y a pas d'élection cette année étant donné que le mandat actuel de tous les directeurs, qui est de deux ans, se termine en 2010.
   
   
7. Divers - Le président, Viateur Bergeron, souligne que les officiers du conseil d'administration doivent être désignés pour la nouvelle année. Il indique également qu'il aimerait être remplacé dans son rôle de président du conseil d'administration, mais accepterait d'assumer la fonction de trésorier, si tel est le vœu du conseil d'administration. La prochaine réunion régulière de Dialogue Canada aura lieu durant la deuxième quinzaine du mois de janvier 2009.
   
   
8. Le président invite la conférencière, Madame Huguette Labelle, chancelier de l'Université d'Ottawa à s'adresser à l'auditoire.
   
   

   Résumé de l'allocution de Mme Huguette Labelle
   
   Mme Labelle a commencé en explorant quelques faits et anecdotes, rencontrés durant sa carrière, qui lui ont servi dans sa réflexion au sujet de l'orientation de Dialogue Canada dans le contexte politique actuel où les inquiétudes reliées aux menaces de séparation de la province de Québec, sont moins présentes.
   
   Les faits soulevés par Mme Labelle soulignaient surtout l'importance de l'ouverture aux autres, qu'il s'agisse de groupes linguistiques, de nouveaux Canadiens. Il est important de donner une chance aux immigrants, en particulier, de faire bénéficier le Canada et les Canadiens de tout leur potentiel.
   
   Elle insistait aussi sur l'importance de rester vigilant au sujet de l'information ou de la désinformation véhiculée, qu'elles soient véhiculées par les médias, les partis politiques, les gouvernements, etc. La désinformation peut 'tuer un pays', comme nous en avons été témoins durant les débats référendaires. Elle constatait aussi une agressivité sans précédent des politiciens envers 'les autres', qu'il s'agisse d'autres provinces pour certains, d'autres régions ou d'autres langues ou cultures pour d'autres. Tout cela, dans l'espoir de gagner des élections, faisant ainsi l'affaire de certains médias qui ne cherchent qu'à se servir de conflits pour vendre leur salade. A propos de ce dernier sujet, elle faisait remarquer que lorsqu' on abaisse les autres, on s'abaisse soi-même.
   
   Par contre, Mme Labelle mentionnait également qu'en amenant les gens de toutes cultures et de tous âges à se connaître, nous pouvons créer des amitiés, plus d'harmonie, moins de repli sur soi, et par conséquent, un avenir meilleur pour notre pays.
   
   Autre fait à noter, un grand nombre de Canadiens en viennent à apprécier leur pays seulement quand ils vont faire un tour à l'extérieur.
   
   En se penchant sur les sujets sur lesquels Dialogue Canada pourrait se pencher dans sa nouvelle orientation, elle mentionnait: Radio-Canada, TFO, TVO pour l'importance que ces sociétés représentent pour amener les gens à mieux se connaître; le jumelage et les programmes d'échange entre villes, écoles secondaires, chorales, groupes culturels, etc. qui pourraient être encouragés.
   
   En conclusion, Mme Labelle mentionnait que Dialogue Canada avait joué un rôle important au moment du dernier référendum dans la province de Québec pour contrer le séparatisme, mais qu'aujourd'hui, elle pourrait jouer un rôle tout aussi important, simplement en prévenant une autre crise du genre.
   
   Une période de questions se déroula suite à l'allocution de Mme Labelle. Une suggestion, à l'effet que Dialogue Canada pourrait faire pression auprès des cabinets de ministres et autres politiciens pour donner suite aux suggestions de Mme Labelle, sembla rallier l'assemblée.
   
   Le président remercie chaleureusement madame Huguette Labelle et l'assemblée applaudit avec vigueur.

   
   
   
   

Pierre Béchard, secrétaire d'assemblée.