|
|
|
En tant que ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones, Benoît Pelletier est devenu le porte-étendard de la position du Québec en matière constitutionnelle. Il a accepté ce poste paratonnerre conscient qu'il allait devoir évoluer dans un domaine rempli d'embûches, où son parti lui-même refusait, il n'y a guère, de s'aventurer.
Détenteur de deux doctorats, ancien professeur de droit, homme de lettres, Benoît Pelletier semble prédestiné à occuper un tel poste et à en relever les défis. Il y apporte non seulement lucidité et culture, mais encore un charme désarmant. Réussira-t-il à concilier la défense des intérêts du Québec et l'établissement de meilleures relations avec ses partenaires canadiens tant au niveau fédéral que provincial ? Philippe Paquette d'Uni.ca a rencontré le ministre au bureau du Québec à Ottawa peu avant la mise sur pied du Conseil de la fédération, lui posant des questions dans les deux langues officielles pour le bénéfice de nos lecteurs et lectrices. |
 |
Benoît Pelletier, vous qui êtes détenteur de deux doctorats en droit et qui étiez promis à une carrière académique brillante, comment en êtes-vous venu à vous intéresser à la politique ? (texte intégral) |
 |
In your view, what is the greatest challenge facing Canadian unity today? (full transcript) |
 |
Aux yeux de certains fédéralistes, le Rapport Pelletier prône l'affaiblissement du pouvoir central au profit du Québec et des provinces en général. Croyez-vous vraiment qu'Ottawa doit subordonner ses priorités à celles des provinces, concéder des points d'impôt ou limiter davantage son pouvoir de dépenser ? (texte intégral) |
 |
What would you say to Anglophones in the Rest of Canada that look skeptically at Quebec's requests for some form of "recognition" as a Trojan horse that should be refused entry? (full transcript) |
 |
Monsieur le Ministre, quelles attitudes rencontrez-vous au Canada en ce qui a trait aux propositions contenues dans votre rapport. Quelle sorte d'accueil vous a-t-on réservé jusqu'à présent ? (texte intégral) |
 |
Mais M. le Ministre ne pensez-vous pas qu'éventuellement, inévitablement nous allons devoir ouvrir le dossier constitutionnel ? (texte intégral) |
 |
Parlons, si vous le voulez bien, du Conseil de la fédération. Et je voudrais que vous soyez très simple et que vous vous adressiez à quelqu'un qui vient d'arriver au Canada. Qu'est-ce que c'est ? Et aussi quelles sont vos plus grandes craintes dans ce dossier ? (texte intégral) |
 |
We understand that your proposal for the new Council of the Federation is based on the success the European Union has had with similar mechanisms. Some observers have criticized the European Union for its "democratic deficit." What processes or institutions do you propose that would prevent the Council of the Federation from suffering from the same deficit? (full transcript) |
 |
What would you say to Anglophones in Quebec about their place in Quebec and their place in the national unity of Canada? (full transcript) |
 |
Benoît Pelletier, pourrions-nous vous entendre parler de la notion de respect, de respect non seulement par rapport aux peuples autochtones, mais aussi de respect entre le Canada anglais et le Québec ? (texte intégral) |
 |
Benoît Pelletier, est-ce que vous avez une idole ou un modèle que vous vous efforcez de suivre en politique? (texte intégral) |
| Page principale - Contactez-nous |